牧者心聲

為他者而活

日期﹕2022年04月01日

「我又轉念，見日光之下有一件虛空的事：有人孤單無二，無子無兄，竟勞碌不息，眼目也不以錢財為足。他說：『我勞勞碌碌，刻苦自己，不享福樂，到底是為誰呢？』這也是虛空，是極重的勞苦。」(傳四7-8)

勞碌是一件奇妙的事，它的價值並不取決於它自己本身。在傳道書看來，勞碌地做甚麼及因為它而賺取了多少金錢等都不重要，重要的是要回答「為誰勞碌」這個問題。當然，勞碌地做甚麼及賺多少錢是很重要的問題，因為這涉及勞動者的興趣與生活，甚至是生存的問題，但這些問題都不是這段經文的焦點；經文的焦點，就是「為誰勞碌」的問題。

第8節經文在原文看來有一個句法：
「有一」(There is one)
「沒有二」(There is no two)
「他沒有子及兄」(There is no son and brother for him)
「他的勞碌沒有終結」(There is no end for all his toil)

由以上的句法可見，經文有一個「有」及三個「沒有」，說明當中的主角只是孤獨一個人；而這位主角沒有「二」，沒有「子及兄」，他的工作及勞碌也沒有終結。這種一個「有」及三個「沒有」的對比，反映了很多人的勞碌狀態，就是那些只為自己而勞碌的人。他們的一生都沒有為誰而勞碌，只是為了自己，所得到的勞碌成果只留給自己，而他們的勞碌沒有終結的日子，日復日的勞碌，也沒有人能分享他們的成果。經文提到「眼目也不以錢財為足」，這是一種對現狀的描述，表示這人只是獨個兒勞碌，也沒有人分享他的金錢與成果，所以他可以很快的儲蓄很多金錢，而當他的眼目望見這些金錢，也不會因為金錢的增多而得到任何滿足。

這種一個人勞碌的情況，並不一定指這人是單身或沒有親人，而是指一種只為自己而活、為自己而勞碌的人，這個「一」可以解作單身，也可以解作孤身。一個人孤獨，不一定因為身邊沒有親人，而是這人不願意為到任何人而活，他的勞碌也只是為了自己。經文說「他說：『我勞勞碌碌，刻苦自己，不享福樂，到底是為誰呢？』」從原文看並沒有「他說」一字，更加有學者認為可以加上「他不說」，代表此人不會思想「為誰而勞碌」的問題。然而，當一個人沒有思想「為誰而勞碌」的問題時，這人便處於一個「極重的勞苦」，當中的「極重」可以翻譯為「不好」或「邪惡」，這叫我們明白，若果要在勞碌中得福，就是思想「為誰而勞碌」的問題。因此，傳道者說明人是一個為他者而活的人。

在疫情期間，我們各人都思想如何自保，保持自己身體健康。然而，若果我們能為他者而活，想辦法主動積極地祝福別人，那麼我們的勞碌便在艱難的時期中顯得更有意義。共勉之。