牧者心聲

將臨、聖誕、新年、大齋、期待、盼望、迎新、更新

日期﹕2026年01月02日

節日來臨，提醒我們有人與事值得記念，有文化傳統值得傳承，日子可以過得有意義。教會節期1亦是如此，提醒信徒神的作為，使人連於神，思想信仰、生命與使命。

2025年的四週將臨期與過往不同，不再只是儀式與紀念，更多是節期真義與我們身處世代的交織，是在災難之中向神求醒悟，在哀傷之中向神懺悔禱告，在無力之中向神求喜樂，亦在平靜之中仰望拯救世界的唯一盼望。聖誕節更多聽見人們口中的祝福語，由聖誕快樂變成聖誕平安。不變的普天同慶救主降生、不變的好信息，和紛亂的世界與生活成了鮮明對比。世界變幻，但神不變。

有一首拉丁語將臨期頌歌叫《以馬內利來臨歌》，原歌詞多達七節，分別歌頌耶穌基督是以馬內利、智慧、真光、晨星、萬國之王、耶西之根、大衛鑰匙。現存的中文翻譯歌詞只有四節。過去每年我都翻譯新一節，讓我們可以歌頌耶穌基督的豐盛與美好。敬拜要歌頌神所是，將神當得的榮耀歸回給祂，而敬拜更重要的是將敬拜者的目光轉向神。感受社會與身邊人的需要，我翻譯了基督是萬國之王的一節，頌唱基督一和平之君一就是盼望，祈願歌唱的我們抓緊神所是，不致無望。

《以馬內利來臨歌》

來啊！萬族之王來臨

叫分散團結歸於一

主的和平是盼望指引

治好傷疤復和來臨

歡欣！歡欣！Emmanuel

祢必快來我等候這救恩

祢必快來最終日子接近

祢必快來我等候這救恩

耶穌基督、和平之君來臨，我們可以迎來團結合一。受傷的心可以得醫治，受破壞的地方可以被修緝，破裂的關係可以修復，分散的可以重聚。末世中，我們警醒預備，迎接公義救主再來，審判世界，拯救萬民。

2026年1月1日，新年臨到。我們除舊迎新，迎接新一年，是總結去年，並為來年計劃的好機會。以色列人的新年不是歡欣狂慶，而是莊嚴與內省。他們在新年紀念神創造世界、審判世人，並祈求來年甜蜜而美好。號角吹響，為要提醒人審判時刻已至，現在是回歸正途的時刻；在新的一年，當懺悔禱告，尋求寬恕。

新的一年不只是日期的轉換，亦是一場心靈的大掃除，迎接生命新一頁的機會。緊接著不久便是農曆新年，重疊著大齋期/預苦期的開始。神啊，求祢指教我們怎樣數算自己的日子，好叫我們得着智慧的心。

_______________________________________________________________________

教會年曆(基督年)節期根據神的拯救行動(耶穌基督的降生、在地生活、受死、復活、升天及再來)來標記時間。基督年由將臨期(Advent)開始，意即迎接道成肉身的神一耶穌基督來臨，並結束於基督君王主日，意即期盼基督再臨，在神的國度作最後及完全的統治。早期信徒的教會生活以主日慶祝耶穌基督復活，加上復活節至聖靈降臨節的慶祝。四世紀後，信徒景仰聖地耶路撒冷，開始了朝聖之旅，加入了預苦期作耶穌受難的四十天反思，同時將慶祝耶穌基督降生的時段分成聖誕期和顯現期，聖誕期前又加入將臨期作預備，經過千年演變，成為今天的教會年曆。